Ratajské rybníky, Zone naturelle protégée à Hlinsko, République tchèque

Ratajské rybníky est un monument naturel de 11,4 ha dans les Kameničská vrchovina, à environ 2 km au nord-est de Hlinsko. Il se compose de trois étangs traversés par un cours d'eau et aménagés en cascade : Horní Rataják (vers 1855, 16 714 m²), Prostřední Rataják (vers 1970, 7 260 m²) et Dolní Rataják (vers 1910, 13 358 m²), chacun profond de 1,7 m au maximum, séparés par d'étroites bandes de végétation riveraine et de zones humides.

Les étangs ont été construits par étapes sur plus d'un siècle, l'étang supérieur datant de 1855 et l'inférieur de 1910. L'étang intermédiaire a été ajouté bien plus tard en 1970 lors de l'expansion du système.

Les pêcheurs locaux travaillent encore dans ces étangs en suivant des traditions anciennes. Les récoltes d'automne restent une partie importante de la vie communautaire près de l'eau.

Les étangs se trouvent à environ 2 km au nord-est du centre de Hlinsko, dans une large vallée entre 585 et 595 m d'altitude ; l'étang inférieur borde le secteur forestier Na balkovském. Le niveau d'eau est réglé par des vannes dans les digues et par des déversoirs en cas de crue. Le site est une réserve naturelle dans la zone protégée de Žďárské vrchy, avec une zone tampon de 50 m.

Dans les dépressions constamment humides vit le mousses Hamatocaulis vernicosus, et derrière l'étang supérieur fleurit en fin d'été la gentiane pneumonanthe, seule station de l'aire protégée Žďárské vrchy.