Radotínské údolí, Réserve naturelle à Ořech et Radotín, République tchèque.

Radotínské údolí est une réserve naturelle de 130,24 hectares à la lisière sud-ouest de Prague, entre 250 et 350 m d'altitude, s'étendant sur les deux rives du Radotínský potok et autour de la rive gauche du Mlýnský potok. Elle occupe les cadastres de Zadní Kopanina et Kosoř, bordée au nord par Zadní Kopanina et au sud par Kosoř, avec l'habitat de Cikánka à l'est. Ses versants de calcaire dévonien portent des communautés de steppe et de forêt-steppe.

La zone a été déclarée réserve naturelle pour la première fois le 7 juin 1950 par le ministère de l'Éducation, des Sciences et des Arts, avec l'accord de propriétaires dont České cementárny a vápenky. Elle a été redéclarée réserve naturelle d'État le 17 septembre 1975 par le ministère de la Culture de la République socialiste tchécoslovaque pour protéger les communautés de steppe et de forêt-steppe sur calcaire dévonien.

La vallée est surnommée la vallée des beaux moulins : la force de l'eau a fait tourner vingt-deux moulins sur le Radotínský potok, qui moutaient le grain des champs fertiles. Les moulins sont encore habités mais ne moulent plus. Le mieux conservé est Zadní Mašek, aussi appelé Dolejší kopaninský, Urbanův ou Kozákův, près du confluent avec le Mlýnský potok.

La réserve est ouverte à la randonnée et à l'observation de la nature, avec une zone de protection s'étendant à environ 50 mètres au-delà des limites marquées. Les visiteurs doivent porter des chaussures appropriées pour le terrain inégal et être préparés aux changements climatiques.

La vallée est l'un des sites les plus importants de la partie orientale du bassin de Prague, où Joachim Barrande a mené des recherches géologiques. Elle abrite aussi l'une des neuf populations de la dragonelle d'Autriche en République tchèque.