Modlivý důl, Sanctuaire religieux à Svojkov, République Tchèque

Modlivý důl est un lieu de pèlerinage dans une vallée boisée de grès sur le versant sud-ouest de la colline Slavíček (538 m) près de Svojkov, dont l'extrémité inférieure commence dans le village. Sa chapelle rupestre, taillée dans la falaise, est un monument culturel protégé de la République tchèque ; les tours voisines de Svojkovské skály servent aux grimpeurs.

La vallée, alors appelée Smolný důl, doit son nom aux meules de charbonniers et aux fours à goudron des charbonniers. En 1704, un valet de ferme suspendit ici une image de la Vierge Marie et de Jésus ; en 1760, l'aide-brasseur Metzer de la brasserie de Svojkov y suspendit une nouvelle image bénite, et des pèlerins rapportèrent des miracles. La comtesse Cervelliová fit bâtir une chapelle en bois en 1772, et à la fin du XVIIIe siècle la comtesse Alžběta Kinská la fit remplacer par une chapelle taillée dans le rocher par le maçon Josef Sacher de Svojkov.

La chapelle est dédiée à Notre-Dame de Lourdes et fut aménagée en grotte de Lourdes en 1903 sur ordre de la comtesse Kinská. Un chemin de croix part du pavillon de chasse de Svojkov et, depuis 2016, des copies des tableaux d'origine y sont suspendues. Une messe y est célébrée chaque 1er mai pour ouvrir le mois marial, plusieurs fois présidée par l'évêque Josef Koukl.

La vallée s'étend entre Sloup v Čechách et Svojkov, à 12 km au nord-est de Česká Lípa ; des sentiers balisés la traversent, dont le rouge E10 de grande randonnée et le sentier 3953 de 11 km depuis Zákupy. Une bifurcation balisée monte au sommet du Slavíček (538 m), et les tours de grès des Svojkovské skály surplombant la vallée servent à l'escalade.

La vallée doit son nom aux charbonniers qui produisaient autrefois du charbon et du goudron pour la graisse des roues en ce lieu. Cette tradition artisanale a façonné le territoire bien avant qu'il ne devienne un site de pèlerinage religieux.