Zámek Lázeň, Château de style Empire à Chudenice, République tchèque

Zámek Lázeň est un petit château d'un étage de style Empire, construit à la fin du XVIIIe siècle par Jan Rudolf Černín de Chudenice sur le versant de la colline Žďár, près d'une source curative. C'est un simple bâtiment de type thermal qui abritait aussi des chambres d'hôtes et fut ensuite agrandi de combles et d'une chapelle privée.

Jan Rudolf Černín de Chudenice fit élever à la fin du XVIIIe siècle ce petit bâtiment thermal de style Empire sur le versant de la colline Žďár, près d'une source curative. Au début du XIXe siècle, l'édifice était déjà qualifié de château et le comte Černín s'y réservait des chambres. Dans les années 1820, des pièces sous les combles et une chapelle privée furent ajoutées, puis d'autres travaux coûteux eurent lieu en 1858–1861.

Le nom Lázeň signifie « bains » ou « station thermale », tiré de la source curative au bord de laquelle le bâtiment se dresse sur le versant de la colline Žďár. Dès le début du XIXe siècle, le comte Černín se réservait quelques pièces et l'édifice thermal était déjà qualifié de château. Des figures culturelles et scientifiques comme František Palacký, František Ladislav Čelakovský et Josef Dobrovský venaient voir ce comte amateur d'art.

Le château se dresse sur le versant de la colline Žďár, près d'une source curative, dans le cadastre de Chudenice. Le site est relié à l'arboretum Americká zahrada et à la tour d'observation Bolfánek au sommet de la colline, ce qui permet de le combiner avec une marche vers ces deux lieux.

Le château se dresse sur le versant de la colline Žďár, près d'une source curative, et le domaine comprend l'arboretum Americká zahrada ainsi que la tour d'observation Bolfánek au sommet. La famille Černín en fut propriétaire jusqu'en 1945 ; après la guerre, il servit de centre de loisirs aux employés des brasseries de Pilsen.