Letohrádek Portz, Pavillon de chasse baroque à Mikulov, République tchèque.

Le Letohrádek Portz est un pavillon de chasse baroque situé à Mikulov avec des façades élégantes, des salles voûtées et des intérieurs richement décorés. Le bâtiment de deux étages présente une disposition symétrique avec des détails décoratifs raffinés typiques de la période baroque.

Le cardinal Franz von Dietrichstein fit bâtir le pavillon en 1627 sur une terrasse carrée à quatre bastions d'angle ; le bastion sud-est se trouvait déjà en terre autrichienne, à Drasenhofen. Remanié aux XVIIIe et XIXe siècles, il ne conserva que son noyau maniériste, les balcons et l'escalier double datant de la phase baroque. Après 1945, situé dans la zone frontalière gardée, il perdit son toit ; depuis 2010, Michal et Petra Cibulková le restaurent.

Les Dietrichstein n'utilisaient le pavillon que pour de rares occasions ; Édouard VIII et Wallis Simpson y vinrent peu avant la Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui, les époux Cibulka, qui ont entrepris une reconstruction complète après 2010, y organisent des événements culturels pour le public.

Le pavillon se dresse sur Tichý ostrov, au bord de Nový rybník, hors de Mikulov près de la frontière moravo-autrichienne, et non dans le centre-ville. On accède à l'île par le sud, par le pont de briques à quinze arches reconstruit en 2020. Le site est privé, sert d'hébergement et de locaux d'entreprise, et les visites dépendent des événements culturels.

En 1672, des gondoles vénitiennes furent amenées ici pour la visite de l'empereur Léopold Ier et de son épouse Marguerite d'Espagne, avec des musiciens impériaux de Vienne jouant pendant leurs promenades sur l'étang. De petites portes près des bâtiments agricoles mènent à un réseau de passages souterrains, dont certains rejoignent le pavillon.