Church of Assumption and Saint Mary Magdalene, Église de pèlerinage catholique à Chlum Svaté Maří, en Bohême, Tchéquie.

L'église de l'Assomption et de Sainte Marie-Madeleine est une basilique à tribunes baroque orientée vers l'est, avec un transept esquissé, un chœur resserré et une façade à deux tours. L'intérieur se divise en une nef principale et, à l'ouest, une chapelle de grâce que huit pilastres corinthiens rythment, ornée de statues de Joseph, du roi David et de Jean-Baptiste.

Une chapelle en bois se dressait ici à la fin du XIIIe siècle ; le village est attesté le 16 mai 1341 et, en 1383, les Croisiers à l'étoile rouge reçurent des terres sur la colline. Une église en pierre fut élevée vers 1400, endommagée par les hussites en 1429 puis agrandie en 1482–1492. En 1687 la paroisse devint prévôté et l'ensemble fut reconstruit en style baroque, consacré le 11 mai 1702.

Le lieu de pèlerinage s'est formé autour d'une statuette gothique de la Vierge du Beau Style, sculptée vers 1400 et conservée dans la chapelle de grâce. Le 6 juin 2022, un pèlerinage de réconciliation a réuni environ 150 Allemands des Sudètes conduits par Bernd Posselt, à la clôture du congrès de leur association.

L'église se dresse au centre d'une place rectangulaire bordée sur trois côtés d'un chemin de croix couvert, avec six chapelles dans les angles et au milieu des longs côtés. La vieille prévôté est accolée au côté sud, la nouvelle au côté nord ; on entre dans la nef par les bas-côtés.

La statue vénérée est une Madone gothique assise avec l'Enfant Jésus, de style beau, sculptée vers 1400 et conservée dans l'église. La légende raconte qu'un garçon boucher la trouva dans un buisson de noisetiers ; elle revint plusieurs fois à cet endroit, si bien qu'un toit de bois fut construit au-dessus d'elle.