Vodopád v Bílé strži, Cascade dans les montagnes de Šumava, République tchèque

Vodopád v Bílé strži est une cascade sur le cours moyen du Bílý potok dans la Šumava, à 940 m sur les pentes nord-est du Královský hvozd. Le ruisseau chute de 13 m en plusieurs gradins et cascades, le plus haut de 7 m, dans une vallée encaissée taillée dans des schistes à biotite et muscovite avec des intrusions de granite et des veines de quartz.

La zone est devenue une réserve naturelle protégée en 1972 pour préserver la forêt de montagne et ses arbres anciens. Ce statut de protection a aidé à maintenir la forêt et son caractère naturel intact au cours des décennies suivantes.

Le nom Bílá Strž désigne le tronçon blanc et écumant du Bílý potok, et les peuplements d'épicéas, de sapins et de sorbiers qui l'entourent, âgés de 220 à 240 ans, comptent parmi les plus anciens de la région. Certains épicéas atteignent 95 cm de diamètre à hauteur de poitrine ; le hêtre n'est présent que de façon clairsemée, surtout sur le versant au-dessus de la rive gauche, sous 900 m.

On accède à la cascade par le sentier balisé en rouge qui longe le Čertovo jezero et le Černé jezero et traverse la partie nord de la réserve de Bílá Strž ; un chemin de bois s'en détache et descend vers une terrasse d'observation au-dessus des chutes. La descente directe jusqu'à la cascade n'est pas possible. Les points de départ sont le Špičácké sedlo au-dessus de Železná Ruda, Hojsova Stráž et Hamry.

Certains arbres de cette région forestière vivent depuis plus de 200 ans, ce qui en fait parmi les plus anciens sapins et épicéas de la région. Leur survie à cette altitude élevée montre la résilience de ces anciens bois.