Bystřina, Réserve naturelle à Hranice, République tchèque.

Bystřina est une réserve naturelle qui s'étend sur plus de 4 km le long du ruisseau du même nom et de la frontière allemande, au nord-est de Hranice u Aše, sur 49 ha dans la partie la plus septentrionale du saillant d'Aš. Elle protège des eaux courantes oligotrophes abritant une population de moule perlière d'eau douce (Margaritifera margaritifera). Depuis le 1er juillet 2020, elle est remplacée par le monument naturel national Bystřina – Lužní potok.

Bystřina a été déclarée réserve naturelle en 1992, sur plus de 4 km le long du ruisseau du même nom et de la frontière allemande au nord-est de Hranice u Aše. Le 1er juillet 2020, la réserve a été supprimée et remplacée par le monument naturel national Bystřina – Lužní potok. Depuis le 22 décembre 2004, le site élargi fait partie de la localité Natura 2000 du même nom, d'une superficie de 1129,6 ha.

Le nom de la réserve vient du ruisseau Bystřina, qui forme la frontière avec l'Allemagne sur plus de 4 km. Le site protégé se trouve dans le saillant d'Aš, près du tripoint bavarois-tchèque-saxon, où la réserve Bystřina et le monument naturel national Lužní potok sont reliés au sein du site Natura 2000.

La zone protégée occupe l'extrémité nord du saillant d'Aš, sur les cadastres de Hranice u Aše et Trojmezí, le long de la frontière allemande. Le ruisseau y forme la frontière d'État : les sentiers balisés restent sur la rive tchèque, sur un terrain humide et irrégulier. Une déviation de la route II/217 Hranice – Ebmath passe près de l'extrémité orientale.

La zone abrite l'une des dernières populations de moules perlières d'eau douce en Europe centrale. Cette espèce rare a besoin d'eau propre et froide et indique la santé de l'écosystème.