Kostel svatého Petra a Pavla, Église romane à Řeznovice, République tchèque

L'Église de Saint-Pierre et Saint-Paul est une église romane avec trois absides semicirculaires entourant une structure centrale carrée, surmontée d'une tour octogonale avec un toit en pyramide de pierre. Le bâtiment combine des formes architecturales romanes classiques avec des éléments de conception adaptés localement.

L'église romane a été construite dans la seconde moitié du XIIe siècle, peut-être après 1160, sous le prince Konrad II Otto de Znojmo, comme église propriétaire reliée par une passerelle à une cour ducale voisine. Au milieu du XVIe siècle, le bâtiment rectangulaire occidental avec tribune fut démoli et remplacé par une nef Renaissance ; un porche fut ajouté plus tard à son entrée sud. Au XVIIIe siècle, une sacristie fut construite contre l'abside orientale, remplacée en 1893 par l'actuelle, sur le côté nord de la nef.

La tradition locale rattache la dalle de pierre encastrée dans l'intérieur, dont le pourtour porte d'étranges signes sur trois côtés, à l'incursion des Coumans en Moravie en 1304. L'orientaliste Pavel Poucha l'identifia à la dalle coumane en 1954 ; en 1981, il lut une partie de l'inscription comme les noms propres Marquz Buqu, sans que personne n'ait jamais déchiffré l'écriture avec certitude.

Le bâtiment accueille les visiteurs pendant les services du dimanche, où on peut entendre ses trois cloches, la plus ancienne datant de 1483. Pour explorer l'intérieur, les visiteurs doivent synchroniser leur visite avec ces horaires de service pour vivre le caractère complet du lieu.

À l'intérieur de l'église, une dalle de pierre portant des signes particuliers sur trois de ses côtés est associée par la tradition locale à l'invasion des Coumans en Moravie en 1304. L'orientaliste Pavel Poucha l'identifia à la dalle coumane en 1954 et, en 1981, lut une partie de l'inscription comme de l'écriture ouïghoure adaptée aux formes glagolitiques.