Hled'sebe, Sommet frontalier dans le massif de Śnieżnik, Pologne
Sieh dich für (Puchacz, Hleďsebe) est un sommet frontalier du massif de Śnieżnik, dans les Sudètes orientales, culminant à 1 175 m selon les sources polonaises, tandis que les cartes tchèques indiquent 1 175, 1 180 ou 1 190 m. Sa cime en forme de dôme a des flancs ouest et est abrupts, des pentes nord et sud plus douces, et porte une forêt d'épicéas avec des épicéas rabougris près du sommet.
Le nom Sieh dich für, attesté en allemand et rendu en tchèque par Hleďsebe et en polonais par Puchacz, vient de l'expression allemande « regarde autour de toi ». Le nom tchèque serait une traduction de l'allemand, tandis que le nom polonais signifie grand-duc. Le sommet se situe sur la frontière d'État et sur la ligne de partage des eaux européenne.
Les noms de la montagne signifient tous « regarde-toi » : l'allemand Sieh dich für, le tchèque Hleďsebe et le polonais Puchacz, qui désigne le grand-duc. Le nom tchèque provient probablement d'une traduction de l'allemand. Un sentier vert franchit le sommet le long de la crête frontalière, et un sentier jaune monte de Międzygórze au col de Puchacz.
Les randonneurs peuvent accéder au sommet en suivant des sentiers balisés qui partent des villages proches. Pendant les mois d'hiver, il faut prévoir un équipement supplémentaire car la neige et la glace rendent les conditions plus difficiles.
Le sommet se trouve sur la frontière d'État entre la Pologne et la Tchéquie et sur la ligne de partage des eaux européenne : les eaux des versants ouest rejoignent la Nysa Kłodzka et la Baltique, celles des versants est gagnent la mer Noire par les affluents de la Morava. Aucune construction ne se dresse au sommet ni alentour.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 92 185 contributeurs à travers le monde.