Čimické údolí, Monument naturel à Prague, République tchèque

Čimické údolí est un monument naturel entre Čimice et Bohnice, à Prague, couvrant 10,82 ha entre 240 et 270 m d'altitude. Le ruisseau Čimický potok le traverse, creusant une vallée d'abord peu profonde qui s'encaisse dans des grauwackes et schistes du Protérozoïque, avec des affleurements rocheux isolés et des filons de porphyre tonalitique ordovicien.

Čimické údolí a été déclarée monument naturel protégé en 1968. Le site est fréquenté par l'homme depuis l'âge de la pierre, d'abord surtout pour l'agriculture : les sols plus profonds étaient labourés en champs, tandis que les pentes et les affleurements rocheux servaient de pâturages. Plus tard, les versants exposés au sud ont été transformés en vergers de cerisiers et de griottiers, dont des restes et des arbres fruitiers isolés subsistent le long de la vallée.

Le nom de l'étang Koztoprtský rybník, à l'extrémité ouest de la vallée, rappelle les « sentiers de chèvres » (kozí prtě) tracés dans les pentes par les chèvres au pâturage. Des vergers de cerisiers et de griottiers couvraient autrefois les versants sud, et des arbres de vergers abandonnés subsistent le long de la vallée.

La vallée s'étend entre Čimice et Bohnice et descend vers l'ouest jusqu'à la Vltava ; l'extrémité ouest, avec l'étang Koztoprtský rybník, est bordée de champs et de prairies, la partie est par des habitations. Le ruisseau est en partie détourné sous terre vers un égout dans le haut de la vallée. Les sentiers grimpent sur les pentes rocheuses exposées au sud : de bonnes chaussures sont utiles.

Les plantes rares poussent sur des schistes et grauwackes du Protérozoïque, non sur du calcaire ; la pulsatille présente ici est la sous-espèce de Bohême (Pulsatilla pratensis subsp. bohemica), et le gagea de Bohême (Gagea bohemica) pousse aussi sur les sols peu profonds.