Borecké skály, Monument naturel dans la région de Liberec, Tchéquie

Borecké skály est une réserve naturelle de 29,64 hectares, déclarée en 1985, formée d'une petite ville de grès autour de la colline Bor (360 m). Contrairement aux villes de grès voisines, elle n'a presque pas de tours : les blocs compacts portent des alvéoles, des corniches, des fenêtres de roche et des incrustations ferrugineuses brun-roux. La paroi sud est à nu et visible de loin.

Le site a reçu une protection en 1985 lorsque le Comité national du district de Semily l'a désigné comme monument naturel. Cette reconnaissance a sauvegardé les formations géologiques pour les générations futures et reconnu leur importance régionale.

Les rochers doivent leur nom au hameau de Borek pod Troskami. Un sentier balisé en bleu traverse le site vers les ruines du château de Trosky, et les affleurements de grès servent de sites de nidification aux faucons crécerelles et aux rougesqueues noirs, le grand corbeau y ayant niché pour la première fois dans les années 1980.

Un sentier de randonnée marqué en bleu guide les visiteurs à travers les formations rocheuses et se connecte aux ruines du château de Trosky à proximité, facilitant la navigation. Le terrain est inégal avec des obstacles naturels, il est donc recommandé de porter des chaussures robustes et de prévoir du temps pour explorer.

La Ludmilina jeskyně, grotte pseudokarstique du grès, a livré des trouvailles archéologiques mésolithiques. Les rochers présentent aussi des nids d'abeilles d'érosion, corniches, fenêtres et « horloges » rocheuses, et des incrustations ferrugineuses rousses appelées železivce. Le grand corbeau y a niché dans les années 1980, parmi les premiers sites de la région.