České údolí Reservoir, réservoir à Plzeň, République tchèque

Le réservoir České údolí, aussi appelé Borská ou Litická, est un barrage sur la Radbuza au kilomètre fluvial 6,9 à Litice, au sud de Plzeň. Sa digue en terre de 106 m de long et 14 m de large a un plan arqué et un masque d'étanchéité en béton côté eau ; la crête ne porte plus qu'une route locale entre Bory et Litice.

Les premiers projets de barrage dans le České údolí datent de 1959 ; les travaux se déroulèrent entre 1969 et 1972 près de la prison de Bory et de la colline Chlum, à l'emplacement d'un ancien pont routier près d'anciennes aluneries. La route I/27 de Pilsen à Klatovy passait sur la crête du barrage jusqu'en 2004, date à laquelle un nouveau pont à l'est du barrage, reliant l'autoroute D5, fut inauguré et la route de crête rétrogradée en liaison locale entre Bory et Litice.

Le réservoir doit son nom à la vallée de České údolí, à l'extrémité de laquelle le barrage a été construit ; on l'appelle aussi Borská přehrada. Il fut conçu comme zone de loisirs pour les ouvriers de la ville industrielle, et des colonies de vacances se sont développées autour du lac. Depuis 1989, toutes les plages publiques sont fermées et l'exploitant déconseille la baignade.

Le barrage se situe au sud de Plzeň, à Valcha ; la route I/27 et la route européenne E53 passent à l'est du réservoir, et la ligne ferroviaire Železná Ruda–Plzeň longe sa rive gauche. La baignade est interdite : toutes les plages publiques ont fermé après 1989 et l'exploitant Povodí Vltavy la déconseille toujours. En hiver, les clapets sont abaissés et le niveau baisse d'environ 3 m.

Le réservoir fut aménagé comme zone de loisirs pour les ouvriers de la ville industrielle, alors que la Radbuza était le cours d'eau le plus pollué de Pilsen, recevant par le Luční potok les eaux usées de la décharge Škoda à Sulkov. La baignade a été interdite après 1989 et l'exploitant Povodí Vltavy la déconseille toujours ; le lac ne sert plus qu'à retenir les crues.