Castle Ruin of Brandýs nad Orlicí, Ruine de château à Brandýs nad Orlicí, République tchèque

La ruine du château de Brandýs nad Orlicí est une forteresse médiévale située sur une colline au-dessus de la ville, présentant des caractéristiques gothiques telles que des murs partiels, des tours et des structures de portes. Les vestiges révèlent la construction en pierre caractéristique et l'organisation d'une place forte féodale avec des zones fonctionnelles distinctes.

Les origines du château ont été liées à Jindřich z Prostiboře, mais l'usage du nom « z Brandisa » en 1289 n'est plus retenu comme preuve de fondation. La première mention certaine concerne Sezem de Brandis ; en 1308, la chronique de Zbraslav nomme Oldřich de Brandeiz comme perturbateur du domaine monastique de Lanšperk. Les seigneurs de Boskovice le tinrent jusqu'en 1423, les Kostka de Postupice le possédaient en 1457, et Vilém z Pernštejna l'acheta en 1506 et le fit délibérément démolir.

En 1884, le Okrašlovací spolek (société d'embellissement) installa des bancs dans la ruine, sécurisa le chemin d'accès et clôtura le noyau, et un point de vue improvisé fut aménagé au-dessus des caves. À partir de 1944, la section locale du Klub českých turistů fit de la sauvegarde de la ruine son objectif, loua le site pour cinquante ans et commanda la conservation des maçonneries de la partie sud du noyau.

La ruine occupe un éperon boisé à la lisière est de Brandýs nad Orlicí, entre la rivière Tichá Orlice et le ruisseau Dolenský. Le site est divisé par des fossés artificiels en trois parties ; le mur périmétral d'une construction tardive du noyau sud-est, conservé lors de travaux en 2013, se voit depuis la vallée de Klopotské údolí, surtout quand la végétation est nue. Le tracé du chemin d'accès d'origine reste incertain : certains le situent au nord, d'autres sur le versant sud ou à l'ouest, par les fossés du col.

Le noyau de la ruine est documenté par des dessins et des photographies depuis le dernier quart du XIXe siècle, et ces documents témoignent de l'effondrement progressif des maçonneries conservées. En 1884, le comité d'embellissement local installa des bancs dans l'enceinte et clôtura le chemin d'accès et le noyau ; un point de vue improvisé fut aménagé au-dessus des caves.