Záplavy, Réserve naturelle à Kamenné Žehrovice et Srby, République tchèque.

Záplavy est une réserve naturelle couvrant la partie nord de l'étang Turyňský et la zone humide adjacente à l'arrivée du ruisseau Loděnice, au nord de Kamenné Žehrovice. Le plan d'eau s'est formé après l'affaissement du sol dû à l'exploitation souterraine du charbon et l'inondation de la dépression en 1948. Une route de district reliant Srby à Tuchlovice divise la réserve en deux parties.

Un étang existait ici depuis le XIVe siècle, mais il fut asséché et disparut au XIXe siècle. L'exploitation souterraine du charbon au XXe siècle provoqua un affaissement du sol, et la dépression fut inondée lors de la crue de 1948 ; les tentatives de drainage cessèrent après le milieu des années 1950. Les efforts de protection menés par Jaroslav Lorenc aboutirent à une proposition en 1972, et la zone fut déclarée protégée en 1985.

Le nom de la réserve renvoie à l'inondation qui a formé le site : le terrain autour de Turyňský rybník a été miné par l'extraction profonde du charbon au XXe siècle, la surface s'est affaissée et la dépression a été inondée lors de la crue de 1948. Les tentatives de drainage ont échoué et ont cessé après le milieu des années 1950, laissant la végétation des zones humides coloniser la pièce d'eau.

La réserve se situe au nord de Kamenné Žehrovice ; la zone protégée couvre la partie nord du réservoir Turyňský rybník et la zone humide adjacente à l'embouchure du ruisseau Loděnice. Une route de district de Srby à Tuchlovice la divise en deux parties. Le site est géré par la région de Bohême centrale ; l'accès n'est pas décrit dans les sources, les visiteurs doivent donc respecter les éventuelles restrictions locales.

La masse d'eau n'est pas un étang traditionnel mais un lac d'origine anthropique : l'exploitation souterraine du charbon a provoqué un affaissement du sol, et la dépression s'est remplie lors de la crue de 1948. Les tentatives de drainage ont échoué et ont cessé après le milieu des années 1950, si bien que l'eau et la végétation des zones humides l'ont colonisée naturellement.