Žermanický lom, Monument naturel à Žermanice, République tchèque

Žermanický lom est une ancienne carrière de près de deux hectares creusée dans un corps de těšínite, roche volcanique proche du basalte, près de l'extrémité nord-est du barrage de Žermanice. Sa paroi sud exposée au soleil et son fond en eau forment aujourd'hui une zone humide de mares et de plantes palustres.

Le site a été désigné comme monument naturel protégé en 1992 pour préserver son importance écologique pour la région de Moravie-Silésie. Cette protection a établi des garde-fous formels pour les habitats végétaux spécialisés et les caractéristiques géologiques présents ici.

Le nom tchèque de la carrière, Žermanický lom, la rattache au village de Žermanice ; le site se trouve près de l'extrémité nord-est du barrage de Žermanice, construit dans les années 1950 avec la pierre extraite ici. La paroi sud du front de taille s'échauffe au soleil et l'eau de pluie s'accumule au fond en mares et petites zones humides.

La carrière n'a pas de sentiers balisés ; une ancienne piste d'accès descend jusqu'au fond et devient un ruisseau lors des périodes humides. Le fond est inondé au printemps et s'assèche en été, et la boue lessivée des champs situés au-dessus peut le rendre marécageux. Le site se trouve près de l'extrémité nord-est du barrage de Žermanice.

La carrière a été creusée dans la těšínite, une roche volcanique proche du basalte, et non dans le calcaire. Sa paroi exposée au sud se réchauffe vite et, avec les flaques alimentées par la pluie au fond, abrite une population permanente de la sympétrum noir (Sympetrum danae), l'une des 19 espèces de libellules recensées.