Zkamenělý zámek, Monument naturel à Česká Cikánka, République tchèque.

Zkamenělý zámek est un groupe de parois rocheuses gélifractées d'orthogneiss à deux micas (métagranite à feldspath alcalin et biotite avec muscovite) du complexe cristallin de Svratka, culminant à 768 m sur une crête aveugle du Borovský les, dans les Žďárské vrchy. La muraille sommitale se divise en blocs nommés Skříň, Hlava, Spárová věž et Zámecká věž, avec Hradiště et Rasovna sur le versant et le rocher isolé Pivovar au sud-ouest.

Les fouilles archéologiques de 1887, 1889 et 1890 menées par Karel Adámek et son fils Karel Václav Adámek ont livré des tessons de poterie, des objets en pierre et en fer, des pointes de flèche et des traces d'une construction en bois au sommet. Le site fut un hradiště préhistorique et du haut Moyen Âge dont les vestiges furent réutilisés pour un château médiéval. Il est protégé comme monument naturel depuis 1977.

Le nom Zkamenělý zámek (« château pétrifié ») apparaît dans la seconde moitié du XIXe siècle, quand l'imagination populaire vit dans les rochers une tour, une fenêtre et des escaliers. Auparavant, on disait Karlštejn, Starý Karlštejn, ou kahler Stein, « pierre nue », chez le personnel forestier du domaine de Rychmburk.

Les rochers se dressent à 3 km à l'est de Svratka, entre 765 et 768 m, et s'atteignent à pied depuis la vallée de la Svratka ; la paroi sommitale est bordée à l'est par un remblai et un double rempart. Le site est monument naturel protégé depuis 1977 : restez sur les sentiers et ne touchez ni à la roche ni aux remparts.

La « fenêtre » n'est pas un trou percé dans la roche mais la large fissure entre les blocs Zámecká věž et Hlava, que les habitants de Česká Cikánka voyaient comme une fenêtre de château. L'échancrure en gradins entre Hlava et Skříň était pour eux l'escalier du château.