Babí lom, Réserve naturelle entre Lelekovice et Svinošice, République Tchèque.

Babí lom est une réserve naturelle entre deux villages avec une crête rocheuse proéminente qui façonne le paysage. La zone contient des espèces de plantes rares et offre des sentiers de randonnée qui traversent différents habitats naturels.

Babí lom est une crête rocheuse à deux sommets, le sud à 521 m et le nord à 562 m ; tous deux portaient autrefois des constructions d'observation disparues pendant la Seconde Guerre mondiale. Une nouvelle tour d'observation a été érigée sur la crête dans les années 1960 et sert encore aujourd'hui. La crête est formée de conglomérats quartzeux rouge brun du Dévonien, inclinés en pente raide.

Le nom Babí lom (littéralement « carrière de la femme » ou « rupture de la femme ») est traditionnel et non documenté par les sources : l'histoire de la silhouette relève du folklore. La crête compte deux sommets, le sud à 521 m et le nord à 562 m ; tous deux portaient autrefois des structures d'observation disparues pendant la Seconde Guerre mondiale, et une tour d'observation reconstruite dans les années 1960 se dresse encore.

Vous pouvez accéder à la réserve depuis l'un ou l'autre village en utilisant les sentiers balisés et vous devez porter des chaussures robustes pour le terrain. La ville voisine offre des options d'hébergement si vous envisagez de rester dans la région.

Deux constructions d'observation se dressaient autrefois sur les deux sommets de la crête, le sud à 521 m et le nord à 562 m ; toutes deux ont disparu pendant la Seconde Guerre mondiale. Une nouvelle tour d'observation a été érigée sur Babí lom dans les années 1960 et sert encore aujourd'hui aux visiteurs.