Zdymadlo Lysá nad Labem, Écluse fluviale sur l'Elbe à Přerov nad Labem, République tchèque

Le Zdymadlo Lysá nad Labem est une écluse sur le fleuve Elbe qui permet aux bateaux de circuler entre différents niveaux d'eau tout en contrôlant le débit du fleuve. L'installation combine une chambre de navigation, un barrage et une centrale hydroélectrique qui travaillent ensemble pour réguler le niveau des eaux.

La construction de cette écluse a commencé en 1931 dans le cadre d'un vaste projet de régulation du fleuve Elbe. Le composant hydroélectrique a été ajouté par la suite et a commencé à fonctionner en 1948 après les retards dus à la guerre.

L'écluse porte le nom de Lysá nad Labem, mais le sas et le barrage se trouvent à Přerov nad Labem après un échange de terrains entre les deux communes ; seule la petite centrale et ses bâtiments de berge sont à Lysá. Jusqu'en 2015, le cadastre montrait encore le méandre de l'Elbe non régulée, et des vestiges de bras morts comme Hrbáčkovy tůně subsistent dans le paysage.

Les opérateurs de bateaux peuvent communiquer avec le personnel de l'écluse par radio pour coordonner le passage à travers l'installation. L'écluse fonctionne pendant les heures de jour et si le temps le permet, alors vérifiez les conditions locales avant de visiter avec un bateau.

Le passage à poissons mesure 1,2 m de large et ne forme pas un seul chenal : il traverse le pilier gauche du barrage et longe la paroi droite du sas de navigation. L'écluse et le barrage se trouvent à Přerov nad Labem, tandis que la petite centrale de la rive droite relève de Lysá nad Labem.