Równia pod Śnieżką, Office de tourisme sur le plateau Równia pod Śnieżką, Pologne.

Równia pod Śnieżką est un plateau subalpin sur la crête principale des Monts des Géants, couvrant environ 9 km² entre 1 350 et 1 450 m, entre les sommets de Śnieżka, Smogornia, Studniční hora et Luční hora. Il est bordé de cirques glaciaires et entaillé par la vallée de la Biała Łaba, avec des tourbières hautes atteignant 50 m de diamètre parmi les pins nains. Le refuge Luční bouda se dresse en son centre.

Le Schlesierweg, ancienne route commerciale de Vrchlabí vers la Silésie, traversait le plateau dès le milieu du XIIe siècle, reliant les salines du bassin de Bohême à Karpacz, Jelenia Góra et Kowary. Là où il passait près de la source de la Bílé Labe, sur la prairie Blanche voisine, fut construite la première auberge des monts des Géants, la Wiesenbaude. Au XVIIIe siècle, plusieurs dizaines de têtes de bétail y paissaient, et pendant la Seconde Guerre mondiale des expéditions polaires allemandes s'y entraînaient.

Le plateau est traversé par la Droga Przyjaźni Polsko-Czeskiej, le sentier d'amitié polono-tchèque, et par le Główny Szlak Sudecki balisé en rouge. Sur la prairie appelée Biała Łąka se dresse Luční bouda, la Wiesenbaude, l'un des plus grands et des plus anciens refuges des monts des Géants, reconstruit sous sa forme actuelle dans les années 1940.

Les visiteurs doivent se préparer aux conditions météorologiques changeantes en montagne et apporter des chaussures de randonnée robustes et des vêtements de protection, car le terrain est exposé et souvent venté. Le bureau propose des cartes et des informations à jour sur les conditions des sentiers ainsi que des conseils pour planifier des randonnées d'une journée en toute sécurité.

En juillet 2023, la tourbière a été proposée comme stratotype auxiliaire (SABS) de l'anthropocène, étudiée par une équipe dirigée par Barbara Fiałkiewicz-Kozieł pour la haute résolution de son enregistrement paléoenvironnemental et ses particules technogéniques, microsphères d'aluminosilicate et mullite. Le clou d'or a été attribué au lac Crawford, au Canada.