Church of the Holy Trinity, Église gothique et baroque à České Budějovice 3, République tchèque

L'église de la Sainte-Trinité à České Budějovice est une église à nef unique avec une abside légèrement irrégulière à cinq pans, formant la partie sud de l'ancien complexe hospitalier. Elle est reliée à l'aile transversale d'origine gothique de l'hôpital, tandis qu'une aile baroque avec un pignon en volute et une peinture murale partiellement dégagée se trouve au nord.

Un hôpital de peste est mentionné pour la première fois en 1371 ; l'hôpital gothique tardif avec l'église de la Sainte-Trinité fut construit entre 1513 et 1515. En 1763, l'église fut rénovée et partiellement reconstruite en style baroque, et en 1779 une aile nord baroque tardive fut ajoutée. L'ensemble devint ensuite un hospice pour pauvres.

À partir de 1772, l'église de l'hôpital était le but d'une procession annuelle partie de l'église Saint-Nicolas le dimanche de la Trinité, premier dimanche après la Pentecôte. La Madone gothique de la Sainte-Trinité, peinte vers 1410, se trouve aujourd'hui à la galerie de Bohême du Sud Aleš à Hluboká nad Vltavou, et une copie est suspendue au-dessus de l'entrée de l'église.

Le complexe se situe entre la Pražská třída et les rues Hálková et U Trojice, avec un jardin et un puits du côté ouest. Les bâtiments appartiennent à l'État tchèque et sont gérés par l'Institut national du patrimoine, dont un service régional y travaille. L'église a rouvert au public en avril 2023 après sa reconstruction.

Les fresques du plafond de František Jakub Prokyš répètent des symboles trinitaires — un triangle, trois anneaux, trois fleurs, trois soleils et trois arcs-en-ciel — un détail facile à manquer à hauteur d'œil. Une copie de la Madone gothique de la Sainte-Trinité, peinte vers 1410, est suspendue au-dessus de l'entrée de l'église ; l'original se trouve à l'Alšova jihočeská galerie de Hluboká nad Vltavou.