Tisovský vrch, Sommet de montagne dans les Monts Métallifères, République tchèque

Le Peindlberg (Tisovský vrch) culmine à 977 m au nord de Nejdek, au-dessus du village de Tisová, sur le versant abrupt des Monts Métallifères vers la vallée de l'Ohře. Sur son sommet granitique se dresse une tour d'observation de 24 m en blocs de granite, de 5,1 × 5,1 m à la base, avec 111 marches et une plateforme à 18 m.

L'origine du nom n'a pas été étudiée en profondeur ; il pourrait venir du mot dialectal allemand « die Beunde », désignant une parcelle de terrain clôturée. La tour d'observation en pierre de 26 mètres fut construite en 1895-1897 par le Neudeker Erzgebirgszweigverein, inaugurée le 1er septembre 1897 et classée monument culturel en 1995.

Le nom Peindl vient probablement du mot dialectal allemand « die Beunde », désignant un terrain clos. Le sommet est aussi appelé Pejndl en tchèque. Un abri en bois près de l'entrée de la tour met des chaises longues en bois à disposition.

Le sommet est accessible à pied depuis Nejdek via Tisová, soit environ 7 km par routes et sentiers forestiers, ou environ 3 km depuis l'arrêt Tisová près de l'auberge Kuckuck. La tour est librement accessible ; ses 111 marches intérieures mènent à la plateforme.

La plateforme d'observation se trouve à 1 003 mètres au-dessus de la mer : selon l'ancienne altitude du sommet de 974 mètres, on s'y tient exactement à 1 000 mètres au-dessus de l'Adriatique. Les murs de pierre de 1,3 mètre d'épaisseur de la tour reposent sur un éperon granitique haut d'une dizaine de mètres.