Šumburk, Ruines de château médiéval près de Šumná, République Tchèque

Šumburk, aussi appelé Nový Šumburk ou Neuschönburg, est un château gothique en ruine au sommet de la colline Šumná, à environ 540 mètres d'altitude, à trois kilomètres à l'ouest de Klášterec nad Ohří, dans le piémont des Monts Métallifères. D'importants vestiges des murs d'enceinte, du palais et du grand donjon subsistent, la tour s'élevant jusqu'au quatrième étage avec des murs de 1,7 mètre d'épaisseur.

Vilém de Šumburk fonda le château après le partage du domaine de Perštejn avec son cousin Aleš le 26 octobre 1431, et dès 1435 il se disait installé à Nový Šumburk. La famille Fictum le répara ensuite, mais un incendie avant 1559 le laissa à l'abandon, et il devint une ruine au cours du XVIIe siècle.

Les noms attestés du château sont Šumburk et Nový Šumburk, en allemand Schönburg et Neuschönburg ; la carte de Saxe de Mercator (1585) note le mont et le château « Neu Schonberg ». La colline s'appelle Šumná, nom porté aussi par le village établi près de la ferme en contrebas jusqu'en 1945.

La ruine occupe le sommet de Šumná, à environ trois kilomètres à l'ouest de Klášterec nad Ohří, et s'atteint à pied ; l'approche remonte le versant sud en passant devant les restes de deux portes. Une ferme baroque en ruine se dresse au pied de la colline. La tour subsiste jusqu'au quatrième étage, le sol est donc inégal.

Les ruines présentent des sections de maçonnerie nettement différentes côte à côte, chacune correspondant à un propriétaire qui avait modifié le château avant l'incendie. Lire ces différences dans la pierre est une façon de retracer les changements de propriété sans aucun guide écrit.