Zlatá stoka, Système de canaux en Bohême du Sud, République tchèque

Le Goldener Kanal, appelé Zlatá stoka en tchèque, est un canal artificiel d'environ 45 km de long dans le bassin de Třeboň. Il part de la rivière Lužnice près de Majdalena, passe par Třeboň et Lomnice nad Lužnicí et rejoint l'étang Horusický rybník, alimentant des étangs comme Svět, Velký Tisý et Rožmberk. Sa largeur varie entre 2 et 4 mètres.

Le système de voies fluviales est né au début du 16e siècle en tant que projet de restructuration de la gestion de l'eau dans la région. Les constructeurs se sont appuyés sur des structures médiévales existantes pour créer un nouveau réseau interconnecté.

Le nom Goldener Kanal (canal doré) remonte à l'époque des Schwarzenberg et traduit son importance pour le système d'étangs ; avant le XVIIe siècle, on l'appelait simplement Příkop (fossé d'irrigation). Des moulins se dressaient le long de son cours et le bois y était flotté dans la partie supérieure jusqu'en 1937.

Le canal va du déversoir Pilař près de Majdalena, traverse Třeboň et rejoint la Lužnice en aval de Veselí nad Lužnicí ; une piste cyclable balisée longe une partie de son cours supérieur dans la forêt sv. Barbora. Son lit ne fait que 2 à 4 m de large : on suit les berges à pied ou à vélo, pas en bateau.

Le nom de la voie navigable a changé au fil des siècles alors que différentes familles dirigeantes façonnaient la région. Aujourd'hui, le nom reflète l'importance de ce système hydraulique pour l'économie locale et la vie quotidienne.