Karlovy Vary, Région administrative en Bohême occidentale, République tchèque
La région de Karlovy Vary est une zone administrative dans l'ouest de la Tchéquie qui s'étend sur une grande partie de la Bohême occidentale. Elle regroupe trois districts et associe des collines boisées à des vallées fluviales et de petites localités.
La région a été officiellement créée comme unité administrative en 2000 après les réformes qui ont suivi la fin du système communiste. Ses villes thermales et sources attiraient toutefois des voyageurs de nombreux pays depuis le Moyen Âge.
De nombreux noms de lieux dans la région portent des racines allemandes et rappellent les colons bohémiens qui y vivaient il y a des siècles. Aujourd'hui ces traces se mêlent à la vie quotidienne tchèque dans les rues et marchés des petites villes.
L'aéroport de Karlovy Vary offre des liaisons internationales et se trouve dans un endroit pratique pour les voyageurs visitant la partie occidentale du pays. Les bus et trains relient les villes entre elles et permettent des excursions dans la campagne environnante.
Certaines eaux de source de cette région sont exportées sous des marques comme Mattoni ou Aquila vers de nombreux pays et y remplissent les rayons de supermarchés. Ces eaux minérales transportent le caractère des couches rocheuses sous la région vers des villes lointaines.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.