Čerťák, tremplins de saut à ski à Harrachov, en République tchèque

Čerťák est un complexe de saut à ski sur le versant nord de la Čertova hora, à 862 m d'altitude, avec cinq tremplins : un tremplin de vol K185/HS 210, un grand tremplin K120 et des tremplins K90, K70 et K40. Les deux plus grands se font face dans la partie nord-ouest du versant ; les trois petits sont au nord-est. Le tremplin de vol a un élan de 118,5 m à 35° et une table haute de 4,62 m.

Le premier tremplin, le Teufelsschanze, a été construit en 1920 par le Wintersportverein allemand à l'initiative de l'hôtelier Erlebach ; on y sautait environ 30 m, puis plus de 60 m. Le complexe des grands tremplins a été bâti en 1977-1980 après dynamitage de la roche et déplacement de plus de 180 000 mètres cubes de terre. Le tremplin mammouth a ouvert en 1979 en K165, est passé à K185 en 1982 et a été rénové en HS205 en 1992.

Les habitants appellent simplement Čerťák le tremplin de vol K185, d'après Čertova hora, la « montagne du Diable » sur le versant nord de laquelle il se dresse. Le complexe a accueilli les championnats du monde de vol à ski en 1983, 1992, 2002 et 2014, et en 1996 il est devenu le premier tremplin au monde où la barre des 200 mètres a été franchie en compétition officielle.

Les deux plus grands tremplins se dressent côte à côte sur le versant nord-ouest de Čertova hora, tandis que les tremplins K40, K70 et K90 occupent la partie nord-est de la colline. Le site se trouve à 862 m d'altitude, où les vents latéraux sont fréquents ; des toiles ont été tendues le long de l'élan pour en limiter l'effet. Le tremplin géant est fermé depuis 2014.

En 1996, Čerťák est devenu le premier tremplin au monde où un saut de plus de 200 mètres a été homologué en compétition officielle. La piste d'élan mesure 122,5 m et les sauteurs y atteignent environ 101 km/h avant le décollage.