Aschberg, Sommet montagneux à Klingenthal et Bublava, Allemagne et République tchèque.

L'Aschberg (en tchèque Kamenáč) est une montagne de 936 m dans les Monts Métallifères, à la frontière saxonne-tchèque ; son sommet se trouve dans la commune tchèque de Bublava, tandis que la frontière d'État passe à 917 m. Côté allemand, juste sous le sommet, se dressent une tour d'observation de 31,91 m et une auberge de jeunesse, et les maisons dispersées de l'Aschbergsiedlung occupent la partie saxonne du plateau. Le sommet lui-même est un petit affleurement rocheux portant une colonne de granit à section carrée du Service géodésique royal saxon.

Des verriers vinrent dans l'ouest des Monts Métallifères avec les mineurs et les forgerons pour travailler les filons de quartz de l'Aschberg, utilisant les forêts intactes pour les fours de fusion et pour extraire la potasse du charbon de bois. La montagne était aussi habitée du côté tchèque ; après l'expulsion de la population allemande après la Seconde Guerre mondiale, les bâtiments au sud du sommet furent démontés. Sur le versant nord se trouvait le tremplin Curt-A.-Seydel-Schanze, utilisé de 1923 à 1940.

Le nom de la montagne vient des frênes abattus pour alimenter les verreries : dès le XVIe siècle, des verriers s'installèrent dans l'ouest des Monts Métallifères et exploitèrent les filons de quartz de l'Aschberg et les forêts voisines pour les fours de fusion et pour extraire la potasse du charbon de bois. Les fermes dispersées de l'Aschbergsiedlung subsistent sur le plateau sommital saxon.

Des sentiers de randonnée balisés mènent au sommet depuis les côtés allemand et tchèque, la section allemande offrant une tour d'observation et une auberge de jeunesse. Les itinéraires restent accessibles toute l'année, bien que les conditions hivernales puissent présenter des défis supplémentaires.

Le sommet se trouve du côté tchèque, où une petite barre rocheuse porte une colonne de granit à section carrée du levé royal saxon, station de 1er ordre n° 24, aujourd'hui de valeur historique seulement. À proximité, d'autres affleurements montrent une altération en boules, le plus connu étant le groupe Tři skálky (« trois rochers »).