Porte au lion, Porte de ville à Séville, Espagne

La Porte au lion, également appelée Porte de la Montería, est l'entrée principale du Real Alcázar de Séville. Elle se compose d'une haute tour carrée en pierre de teinte ocre, coiffée de créneaux pointus, accolée à un mur rouge percé d'une porte en arc profond encadrée de pierre grise, surmontée d'un panneau rectangulaire représentant un lion.

La porte a été construite au XIIe siècle dans le cadre des murailles défensives almohades et est devenue plus tard l'entrée cérémonielle du palais du roi Pierre Ier. Au XVIIe siècle, le Patio del León accueillait un théâtre qui a brûlé en 1691, après quoi la zone a été utilisée pour des services jusqu'aux années 1930, lorsque les bâtiments voisins ont été démolis pour créer l'entrée actuelle des visiteurs.

Le nom Porte au lion vient de l'image du lion située au-dessus de la porte, un symbole de pouvoir royal qui accueille les visiteurs depuis des siècles. Le panneau de carreaux actuel, posé en 1892, montre un lion couronné tenant une croix et piétinant un drapeau, avec la devise « Ad utrumque » sur sa poitrine.

La porte est le point d'entrée principal pour les visiteurs de l'Alcázar, attendez-vous à faire la queue aux heures d'affluence ; arriver tôt ou en fin de journée permet généralement d'attendre moins longtemps. Une fois à l'intérieur, la porte donne directement sur le Patio del León, d'où vous pouvez vous orienter vers le palais et les jardins.

Le lion du panneau de carreaux n'est pas seulement décoratif : il tient une croix et piétine un drapeau, et la devise latine « Ad utrumque » peut se traduire par « préparé à l'un ou l'autre ». Cette devise a été reprise par d'autres institutions, dont la Force sous-marine espagnole.