속초 아바이마을, Village touristique à Cheongho-dong, Sokcho, Corée du Sud
Abai Village est un petit quartier côtier situé dans le district de Cheongho-dong, dans la ville de Sokcho, sur la côte est de la Corée du Sud. Il s'étend sur une étroite bande de terre entre la mer et le lagon de Cheongcho, séparé du reste de la ville par l'eau.
Le quartier s'est formé après la guerre de Corée, lorsque des milliers de réfugiés venus des régions côtières du nord, principalement de la province de Hamgyong, sont arrivés à Sokcho et se sont installés sur cette bande de terre. Dans l'impossibilité de rentrer chez eux, ils ont bâti des logements simples et formé une communauté soudée.
Le nom "Abai" vient d'un terme utilisé par les réfugiés nord-coréens qui s'y sont installés après la guerre, en apportant leurs traditions culinaires. La trace la plus visible de cette origine est l'Abai Sundae, une saucisse farcie que l'on trouve encore dans les petits stands de rue au bord de l'eau.
Le quartier est accessible depuis le centre de Sokcho par un petit bac à câble qui transporte les piétons de l'autre côté du lagon. Les ruelles sont étroites et irrégulières, il vaut donc mieux porter des chaussures solides et prévoir suffisamment de temps pour se promener tranquillement.
Pour rejoindre le quartier, les visiteurs empruntent un petit bac à câble tiré à la main appelé gaetbae, l'un des derniers de ce type encore en service régulier en Corée. La traversée ne dure qu'une ou deux minutes, mais elle suffit à donner au lieu une atmosphère bien différente du reste de la ville.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
