Kīlauea Iki Trail

Le sentier Kīlauea Illi est une boucle de randonnée qui descend du bord du cratère à travers une forêt tropicale jusqu'au sol volcanique du cratère et remonte. Le sentier vous mène par des virages serrés, à travers la lave noire de l'éruption de 1959, et remonte la pente occidentale plus douce.

Le cratère a été façonné par une grande éruption en 1959 qui a projeté la lave haut dans l'air et a rempli le sol du cratère de nouveaux flux. Cet événement a laissé le paysage que vous voyez aujourd'hui, avec des roches volcaniques noires et des cheminées de vapeur montrant encore les signes de la puissance du volcan.

Le site revêt une importance profonde dans la tradition hawaienne en tant que demeure de Pele, déesse des volcans, dont la présence se fait sentir par la chaleur et la vapeur s'échappant de la terre. Les visitants peuvent ressentir comment le paysage lui-même fait partie intégrante du patrimoine spirituel local.

Le sentier est exigeant avec des sections raides et de la lave brute, donc portez des chaussures robustes et apportez beaucoup d'eau. Arrivez tôt car le stationnement se remplit rapidement, et préparez-vous au soleil et au vent en portant un chapeau et des couches légères.

Certaines roches sur le sol du cratère sont assez chaudes pour brûler vos doigts, et les cheminées de vapeur dans le sol libèrent de la chaleur d'en bas, vous rappelant que l'activité volcanique continue à se dérouler sous la surface. Ce feu caché sous vos pieds transforme la marche en une rencontre avec un volcan vivant et en activité.