Upper Tweeddale National Scenic Area

Upper Tweeddale est une zone naturelle protégée dans les Scottish Borders qui s'étend sur des collines douces, des forêts et des terres agricoles autour de la rivière Tweed. Le paysage alterne entre des vallées fluviales ouvertes et des versants boisés, créant une mosaïque d'environnements et de vues variés.

La zone a obtenu une protection officielle en tant qu'Aire Nationale de Paysage en 1978, s'appuyant sur des efforts antérieurs de conservation du paysage qui ont commencé après la Seconde Guerre mondiale. Cette désignation reflétait une reconnaissance croissante de la nécessité de préserver les paysages les plus appréciés d'Écosse.

La vallée a été façonnée par des familles d'agriculteurs pendant des générations, et vous pouvez voir leur influence sur la manière dont les terres sont organisées et utilisées. Des châteaux historiques comme Stobo, Neidpath et Tinnis rappellent les temps médiévaux et restent des repères visibles dans toute la région.

Le John Buchan Way offre un itinéraire de randonnée bien balisé reliant deux petites villes et traversant le cœur de la zone protégée. Le terrain est relativement ouvert et praticable, bien que les conditions humides soient fréquentes, il est donc conseillé de porter des chaussures imperméables en dehors des mois d'été.

Le système de la rivière Tweed abrite des saumons, des lamproies et des loutres que les visiteurs aperçoivent parfois près de l'eau. Ces créatures prospèrent dans les eaux claires de la rivière et indiquent la santé et la qualité de cet environnement aquatique.