Nasik inscription of Ushavadata

L'inscription de Nasik s'étend sur l'entrée de la Grotte No. 10 avec un texte gravé dans la pierre au deuxième siècle. Les lettres gravées couvrent la paroi rocheuse à cet endroit et enregistrent les affaires administratives de cette époque.

L'inscription a été créée vers 120 EC et enregistre les donations et les accomplissements d'Ushavadata, gendre du souverain satrap occidental Nahapana. Ce document révèle les connexions familiales et les structures de pouvoir entre les chefs régionaux de cette époque.

L'inscription montre comment le sanskrit a progressivement remplacé le prakrit dans les documents officiels de la région. Vous pouvez voir ce changement linguistique reflété dans la façon dont les textes ont été gravés sur la pierre à cette époque.

Le texte est situé dans une grotte facile d'accès, où vous pouvez voir et étudier les paroles gravées directement. Puisque l'inscription se trouve dans une zone d'entrée ouverte, la lumière est meilleure pour lire les lettres en début de matinée ou en fin d'après-midi.

L'inscription mentionne des cadeaux généreux comme 300.000 têtes de bétail, ce qui montre la puissance économique et le rang social d'Ushavadata. Ces chiffres spécifiques révèlent comment les individus riches utilisaient leurs ressources par le biais de dons publics pour soutenir leurs communautés.

Coordonnées GPS : 19.94113,73.74867

Dernière mise à jour : 8 décembre 2025 à 20:55