Clwb Ifor Bach, Salle de concert et boîte de nuit à Cardiff, Pays de Galles
Clwb Ifor Bach est une salle de concert et une boîte de nuit située dans Womanby Street, au centre de Cardiff, répartie sur trois étages. Chaque étage peut être utilisé séparément, ce qui permet à l'établissement d'accueillir aussi bien de petits concerts que des soirées clubbing de plus grande envergure.
Le club a ouvert ses portes en 1983 après qu'un ancien bâtiment de la Légion britannique, situé dans la même rue, a été reconverti en centre de langue galloise. Au cours des décennies suivantes, il est devenu une composante régulière de la scène musicale live de Cardiff.
Le nom vient d'Ifor ap Meurig, un chef gallois du XIIe siècle, ce qui ancre discrètement le lieu dans l'identité locale. Les concerts y font souvent la part belle aux artistes de langue galloise, ce qui en fait un point de rencontre naturel pour la communauté galloisante de Cardiff.
La salle se trouve dans Womanby Street, au coeur de Cardiff, et est facilement accessible à pied depuis la gare principale. Il vaut la peine de vérifier quel type d'événement est programmé avant de se déplacer, car l'ambiance et le public peuvent beaucoup varier d'une soirée à l'autre.
Plusieurs groupes devenus plus tard tres connus ont joue ici certains de leurs tout premiers concerts avant d'atteindre un public plus large. Womanby Street elle-meme est l'une des plus anciennes rues de Cardiff, ce qui confere au batiment une couche d'histoire supplementaire que la plupart des visiteurs ne remarquent pas.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.