Afon Tryweryn

L'Afon Tryweryn est un fleuve du Gwynedd qui s'écoule sur environ 19 kilomètres depuis Llyn Tryweryn dans le parc national de Snowdonia avant de rejoindre la rivière Dee à Bala. Le fleuve se divise en une section supérieure avec des rapides de grades 3 et 4, et une section inférieure plus modérée avec des grades 2 et 3, à l'exception d'un rapide de grade 4 qui peut être contourné.

Le fleuve a servi la région pendant des générations, fournissant de l'eau aux fermes et aux communautés tout au long de son histoire. En 1965, un barrage a été construit pour créer le réservoir de Llyn Celyn, qui a inondé le village de Capel Celyn et a déplacé ses résidents, marquant un tournant dans l'histoire de la région.

Le nom a des racines dans la langue galloise et lie le fleuve à l'identité locale de la région. Aujourd'hui, le fleuve et ses environs reflètent la connexion d'une communauté avec la terre, façonnée par des souvenirs de perte et l'utilisation continue de l'eau pour le sport et les besoins pratiques.

Le fleuve est accessible pour le kayak et le rafting, avec un centre d'accueil qui propose la location d'équipements, des cours et un cafe pour les visiteurs. Les lâchers d'eau du barrage se font régulièrement pendant les mois d'été, ce qui rend les conditions prévisibles et permet des voyages de loisir planifiés.

Des graffitis lisant "Cofiwch Dryweryn" (N'oublie pas Tryweryn) apparaissent sur les ponts et les murs du quartier comme rappel durable du village inondé et de la resistance locale au barrage. Ce message est devenu un symbole de l'identité galloise et montre a quel point ce moment historique continue de façonner la communauté.