Danish Runic Inscription 48

L'inscription runique danoise 48 est un bloc de granit situé à l'église Hanning portant quatre rangées horizontales et une ligne verticale de texte runique. La pierre mesure environ 1,1 mètre de hauteur et 0,5 mètre de largeur, et elle se trouve toujours à son emplacement d'origine dans cette église.

Cette pierre runique a été gravée au XIIe siècle comme pierre commémorative créée par Vagn pour sa mère. Au cours du Moyen Âge, elle a été réutilisée et intégrée au mur du choeur sud de l'église Hanning, où les chercheurs l'ont redécouverte en 1843.

La pierre enregistre les relations familiales de l'époque viking, montrant comment les gens commémoraient leurs liens de parenté à travers des inscriptions permanentes gravées dans la pierre. Le texte concernant Vagn et sa mère Gyða révèle les connexions personnelles que l'on jugeait assez importantes pour conserver de cette manière durable.

Vous pouvez voir la pierre directement à l'église et examiner les détails runiques gravés de près sans avoir besoin d'un accès spécial. Vous êtes libre de visiter à tout moment puisque la pierre est montée à l'extérieur du bâtiment.

Un détail curieux est le symbole du marteau gravé après le mot vieil-norrois 'sina' sur la pierre. Ce symbole pourrait faire référence à Thor ou indiquer que la personne commémorée était un forgeron.