Nature Reserve Zimny Dół

La reserve naturelle Zimny Dół est une petite aire protegee sur le versant oriental d'une gorge descendant vers la vallee de la Sanka, caracterisee par des formations calcaires. Les structures rocheuses creent des passages labyrinthiques qui caracterisent le terrain.

Le site se trouve dans les collines de Tenczynek et a ete separe de la principale terre haute par la depression tectonique de la fosse de Krzeszowice. Ces processus geologiques ont forme le paysage et ont permis le developpement de cette aire naturelle protegee.

Le nom fait reference au froid hivernal qui s'intensifie dans cette gorge, creant des conditions uniques pour les plantes specialisees adaptees aux lieux. Les especes protegees prosprent parmi les formations calcaires qui definissent le paysage et le distinguent des zones environnantes.

L'acces a la reserve commence par le parking pres de l'eglise de Czułów, ou un sentier marque guide les visiteurs sur le site. La promenade traverse un terrain accidente et des passages etroits entre les rochers, necessitant de la prudence sur le terrain.

Un ruisseau souterrain prend sa source dans une caverne a l'interieur de la reserve et s'ecoule a travers des gorges etroites qui ressemblent a des canyons miniatures. Cette caracteristique karstique cree une formation de paysage rare qui rend le lieu particulier.

Coordonnées GPS : 50.06830,19.67920

Dernière mise à jour : 12 décembre 2025 à 10:01