Grand torii du sanctuaire Heian

Le Ōtorii est une immense porte en bois rouge d'environ 24 mètres de hauteur qui forme l'entrée du sanctuaire Heian à Kyoto et s'étend sur une large route. La structure est composée de deux grands piliers avec une poutre transversale au sommet, montrant l'architecture torii traditionnelle japonaise à une échelle impressionnante.

La porte a été construite en 1928 et reliée au sanctuaire Heian, qui a été fondé en 1895 pour commémorer 1100 ans depuis que Kyoto est devenue la capitale. Cette chronologie montre comment la porte a été ajoutée plus tard pour souligner le moment significatif du sanctuaire.

La porte crée une séparation claire entre la ville active et l'espace sacré du sanctuaire, marquant le passage vers un univers différent. Ce rôle de seuil est essentiel à la manière dont les espaces spirituels japonais sont conçus et vécus.

La porte est d'accès gratuit toute l'année et vous pouvez passer dessous sans payer, tandis que les jardins du sanctuaire à proximité demandent un petit droit d'entrée. Le meilleur moment pour visiter est le matin tôt quand il y a moins de monde et la lumière est meilleure pour les photos.

La porte est assez large pour permettre au trafic routier de circuler dessous, ce qui la rend inhabituelle parmi les grandes portes torii. Cet arrangement permet à la vie moderne et à l'espace sacré de coexister au même moment.

Emplacement : Sakyō-ku

Création : 1928

Hauteur : 24,422 m

Coordonnées GPS : 35.01256,135.78269

Dernière mise à jour : 8 décembre 2025 à 20:42