Kiyomizu-dera

Kiyomizu-dera est un temple bouddhiste perché sur une colline à l'est de Kyoto et entouré de forêt dense. La salle principale dispose d'une plate-forme en bois surplombant la pente d'environ 13 mètres, offrant des vues sur les érables et les fleurs de cerisier.

Le temple a été fondé en 780 au site de la Cascade Otowa et s'est développé comme destination de pèlerinage pendant des siècles. Une reconstruction majeure en 1633 sous Tokugawa Iemitsu a abouti à des structures assemblées sans clous, une technique qui les a préservées jusqu'à aujourd'hui.

Le temple abrite une statue de Kannon aux onze visages vénérée pour la compassion et la protection, où les visiteurs allument de l'encens et laissent des offrandes. Les gens viennent ici pour prier afin de recevoir de l'aide pour la santé, la famille et la guidance spirituelle.

Le temple est accessible tous les jours, et des bus depuis la Gare de Kyoto desservent régulièrement la zone. Le terrain est montagneux et nécessite des escaliers et des sentiers raides pour explorer toutes les sections.

Une cascade sacrée sous la salle principale se divise en trois cours d'eau séparés, chacun lié à un souhait différent. Les visitants boivent traditionnellement aux canaux séparés pour recevoir des bénédictions pour la longévité, le succès académique ou l'amour.

Emplacement : Reinin-cho

Fait partie de : Kinki Thirty-six Fudoson Sacred Ground, Ochenta y ocho lugares sagrados de Settsu, New Saigoku Kannon Pilgrimage

Coordonnées GPS : 34.65518,135.51142

Dernière mise à jour : 8 décembre 2025 à 21:02