Jardin de Kiyosumi

Kiyosumi Garden est un jardin japonais dans l'arrondissement de Koto-ku à Tokyo, qui se développe autour d'un grand étang avec des groupes d'îles et des formations de pierre. Des sentiers étroits de pierres plates traversent l'eau et relient de petits promontoires, tandis que des pins bas et des arbustes soigneusement taillés bordent la rive.

Iwasaki Yataro, fondateur de Mitsubishi, aménagea le terrain à partir de 1880 comme retraite privée pour partenaires commerciaux et cadres supérieurs. La ville de Tokyo reprit le domaine en 1932 et l'ouvrit au public en tant que parc municipal.

Le nom fait référence au quartier environnant et évoque la surface d'eau claire qui définit le terrain depuis sa fondation. Les visiteurs suivent un sentier sinueux le long de la rive, où des pavillons de thé en bois sombre se dressent entre pins et érables.

Le domaine ouvre tous les jours de 9 heures du matin à 17 heures, dernière entrée à 16h30, et se trouve à quelques minutes de marche de la station Kiyosumi-Shirakawa sur la ligne Toei Oedo. Le sentier traversant l'étang se compose de pierres de gué individuelles, des chaussures solides à semelles antidérapantes sont donc recommandées.

Les pierres de gué dans l'eau proviennent de fondations de ponts démontés et de bâtiments historiques de tout le Japon, dont des blocs de granit d'une ancienne résidence de Tokyo. Chaque pierre porte les traces de son utilisation antérieure, visibles dans les rainures d'usure et les marques de fixation sur les bords.

Emplacement : Kiyosumi

Création : 1880

Fondateurs : Iwasaki Yatarō

Ouverture officielle : 24 juillet 1932

Payant : Oui

Coût : 150 JPY;70 JPY

Adresse : 東京都江東区清澄三丁目3番地3号

Heures d'ouverture : Maandag-Zondag 09:00-17:00; december 29-januari 01 off

Site web : https://tokyo-park.or.jp/teien/es/kiyosumi

Coordonnées GPS : 35.67994,139.79772

Dernière mise à jour : 13 décembre 2025 à 18:12