Inscription de Shugborough, Inscription sur pierre au Monument du Berger à Colwich, Angleterre
L'inscription de Shugborough présente dix lettres gravées dans la pierre – OUOSVAVV au-dessus de DM – sous un relief inspiré du tableau de Poussin Les bergers d'Arcadie. L'ensemble repose sur un monument orné de colonnes et d'arcs classiques, entouré d'allées de jardin et d'arbres anciens.
Thomas Anson a fait ériger le monument entre 1748 et 1763, son frère l'amiral George Anson en a financé la construction. Les lettres ont probablement été gravées en hommage ou souvenir privé dont la famille n'a jamais révélé le sens publiquement.
Les lettres datent d'une époque où les domaines britanniques intégraient des énigmes dans leurs jardins pour faire réfléchir les visiteurs. Le texte au-dessus du relief mêle tradition latine et une sorte de langage secret apprécié des familles aristocratiques à l'époque.
On atteint la pierre par des chemins à travers les jardins de Shugborough Hall, des panneaux indiquent le monument. Des visites guidées expliquent les théories sur le code, mais on peut aussi observer les lettres seul et tenter sa propre interprétation.
Même les décodeurs de Bletchley Park, qui ont déchiffré Enigma durant la Seconde Guerre mondiale, ont échoué avec les lettres. Plus de 200 ans après sa création, le texte demeure l'une des plus grandes énigmes de l'art des jardins britannique.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
