Time and Temperature Building

Le Time and Temperature Building est un immeuble de bureaux de 14 étages dans le centre-ville de Portland qui dispose d'un affichage numérique sur le toit montrant l'heure et la température actuelles aux passants et conducteurs. Situé sur Congress Street, il sert de point d'information fonctionnel visible dans tout le centre-ville.

L'immeuble a été construit en 1924 sous le nom de Chapman Building et abritait le premier centre commercial intérieur du Maine. Il a été agrandi de 12 à 14 étages pendant les années 1960 alors que la ville poursuivait son développement.

L'affichage sur le toit est devenu un repère pour le centre-ville, affichant régulièrement l'heure et des messages que les habitants remarquent dans leur routine quotidienne. Les gens du quartier s'y réfèrent souvent pour s'orienter.

L'immeuble est facilement visible depuis le niveau de la rue et peut être observé rapidement sans planification préalable, car l'affichage est clairement lisible depuis le trottoir. Vous pouvez passer par là à tout moment pour voir ce qui est actuellement affiché.

En 1991, les législateurs de l'État ont créé une exception légale spécifique pour permettre au panneau électronique de ce bâtiment de fonctionner malgré les règlementations contre de tels affichages. Cette particularité légale a rendu l'affichage sur le toit un exemple rare de son genre dans la région.

Emplacement : Maine

Coordonnées GPS : 43.65710,-70.25990

Dernière mise à jour : 10 décembre 2025 à 16:49