Cadran solaire de Kirkdale, Cadran solaire médiéval à St Gregory's Minster de Kirkdale, Angleterre
Le cadran de Kirkdale est une gravure en pierre composée de huit sections égales placée au-dessus de l'entrée principale de l'église St Gregory. Un trou central indique l'endroit où se trouvait autrefois un gnomon en bois incliné pour projeter les ombres et indiquer les heures de prière.
Le cadran solaire date de 1055, créé lors de la reconstruction de St Gregory's Minster par Orm, fils de Gamal, sous le roi Edward. Ce projet de construction marqua une période importante où l'église fut rénovée et dotée d'outils pratiques pour mesurer le temps.
Les inscriptions mêlent l'ancien anglais et des éléments linguistiques nordiques, reflétant la langue des communautés anglo-saxonnes et scandinaves. Ces mots gravés dans la pierre montrent comment différents peuples partageaient et mélangeaient leur langage dans la vie quotidienne.
Le cadran est situé haut sur le mur de l'église et se voit mieux en plein jour depuis une position dégagée. Les inscriptions gravées sont plus lisibles quand la lumière du soleil frappe la pierre sous le bon angle.
Le texte gravé dit 'Ceci est le marqueur solaire du jour a chaque instant' et apparait sur un monument plus ancien que de nombreux exemples comparables europeens. Cette phrase montre comment l'horloge servait non seulement d'outil mais aussi de declaration religieuse marquant les heures sacrees de priere.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
