Drukken Steps, Pierres de gué à North Ayrshire, Écosse
Les Drukken Steps sont une rangée de pierres de gué traversant le Red Burn dans l'Eglinton Country Park, en North Ayrshire, en Écosse. Les pierres forment un passage piéton direct à travers une partie boisée du parc, reliant les sentiers des deux rives du ruisseau.
Les pierres ont été posées au 18e siècle dans le cadre d'un itinéraire reliant les villages voisins de part et d'autre du Red Burn. Elles ont servi aux marcheurs pendant des générations, avant que les terres environnantes ne deviennent l'Eglinton Country Park.
Le nom Drukken vient d'un mot scots signifiant trempé, ce qui évoque les conditions souvent humides de la traversée. Les pierres se trouvent dans l'Eglinton Country Park, où les promeneurs empruntent encore d'anciens sentiers forestiers utilisés depuis des générations.
Le sol autour des pierres reste humide et peut être glissant, il est donc conseillé de porter des chaussures solides avant de partir. Le passage se rejoint à pied depuis les sentiers de l'Eglinton Country Park, qui est bien balisé.
Le mot drukken en scots peut aussi décrire la démarche chancelante de quelqu'un qui a trop bu, ce qui donne au passage un humour pince-sans-rire. Ce double sens montre comment les habitants nommaient les éléments ordinaires du paysage avec légèreté.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
