Beunans Meriasek, Manuscrit médiéval à la Bibliothèque nationale du Pays de Galles, Royaume-Uni
Beunans Meriasek est un manuscrit médiéval écrit à la main en cornique moyen, conservé à la Bibliothèque nationale du pays de Galles, au Royaume-Uni. Il compte 180 pages de vers soigneusement inscrits, relié en cuir, avec des notes destinées à guider une représentation théâtrale.
Le manuscrit a été rédigé en 1504 par un scribe connu sous le nom de Master Nad Ton et est l'une des deux seules pièces de théâtre en cornique moyen qui subsistent. Il est parvenu à la Bibliothèque nationale du pays de Galles par l'intermédiaire de la collection Hengwrt, source importante de manuscrits anciens.
Le texte raconte en vers rimés en cornique moyen les histoires de saint Mériasek, de saint Sylvestre et de la Vierge Marie, sous forme de dialogues. Les indications scéniques en latin montrent que ces vers étaient destinés à être joués devant un public.
Le manuscrit original ne peut être consulté que par des chercheurs dans des conditions particulières, mais des versions numériques et des copies sur microfilm sont accessibles au grand public. Une visite à la Bibliothèque nationale du pays de Galles à Aberystwyth demande une certaine organisation à l'avance, surtout pour accéder au document physique.
Les pages présentent deux styles d'écriture nettement différents, ce qui laisse penser qu'au moins deux scribes ont travaillé séparément sur le manuscrit. Des diagrammes de plans de scène montrent que les représentations étaient prévues pour durer deux journées entières.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
