Aberedw Castle

Le Château d'Aberedw est une ruine de forteresse au Pays de Galles construite par des colons normands sur une crête rocheuse dominant la vallée de la rivière Edw. La structure affiche un plan rectangulaire avec des tours rondes à chaque coin, mettant en évidence la conception défensive de ce bastion médiéval.

La forteresse a commencé sa construction vers 1093 pendant l'invasion normande du sud du Pays de Galles et a servi la famille Baskerville comme bastion défensif. En 1282, elle était devenue un lieu de dernier refuge avant que la région ne tombe complètement sous contrôle anglais.

Les récits locaux connectent ce lieu à des histoires de résistance galloise et de refuge princier que les habitants ont transmises pendant des siècles. Les visiteurs découvrent ces narratives en explorant les ruines et en comprenant comment ce site s'inscrivait dans les conflits du Pays de Galles médiéval.

Les ruines sont situées à côté de la route B4567, environ 6 kilomètres au sud-est de Builth Wells, et s'accèdent par une chaussée traversant le fossé oriental. Les visiteurs doivent porter des chaussures solides car le terrain est inégal et il faut faire attention autour des murs de pierre fracturés.

Au 19e siècle, la construction d'une voie ferrée a gravement endommagé la section occidentale et de nombreuses pierres originales ont été réutilisées pour le fondement de la ligne. Aujourd'hui, en marchant autour du site, on peut repérer les lacunes irrégulières dans les murs là où ce projet industriel a laissé sa marque.

Emplacement : Aberedw

Création : 1093

Coordonnées GPS : 52.11709,-3.35029

Dernière mise à jour : 9 décembre 2025 à 13:20