Black Mountain, Sommet montagneux à la frontière anglo-galloise, Royaume-Uni.
Twyn Llech est un sommet de grès dans les Black Mountains, situé sur la frontière entre le Pays de Galles et l'Angleterre, près des villages de Llanigon et Craswall. Le sommet est ouvert et exposé, avec des landes s'étendant dans la plupart des directions et des vallées qui descendent des deux côtés de la frontière.
Les Black Mountains, où se dresse Twyn Llech, faisaient partie de la Marche du Pays de Galles médiévale, une zone disputée entre les princes gallois et les seigneurs anglo-normands. La frontière moderne entre le Pays de Galles et l'Angleterre suit encore la ligne de crête dans cette zone, une trace de ces premiers arrangements territoriaux.
Le nom gallois Twyn Llech signifie approximativement "colline de pierre", en référence directe au grès qui forme le sommet. Les villages de Llanigon et Craswall, de chaque côté de la frontière, mêlent des traditions toponymiques galloises et anglaises qui témoignent de cette identité partagée.
Le sommet est accessible à pied depuis des sentiers partant près de Llanigon côté gallois ou depuis Craswall côté anglais, les deux traversant une lande ouverte. Le temps sur la crête peut changer rapidement, il est donc conseillé de porter des chaussures solides et un vêtement imperméable quelle que soit la saison.
La ligne de frontière réelle entre le Pays de Galles et l'Angleterre longe directement la crête à cet endroit, ce qui signifie qu'un seul pas de chaque côté vous place dans un pays différent. Cette section de la frontière suit le relief naturel du terrain et n'a jamais été marquée par un mur ou une clôture.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
