Derbyshire Dales, District non métropolitain dans le Derbyshire, Angleterre.
Derbyshire Dales est un district administratif s'étendant sur des zones du Peak District, englobant des villes comme Matlock, Bakewell et Ashbourne avec des villages plus petits et des terres agricoles. Le paysage combine des vallées ondulantes et des constructions en pierre caractéristiques de cette région montagneuse anglaise.
Le district a été créé en 1974 par la fusion de plusieurs anciens territoires de gouvernance locale, notamment autour d'Ashbourne, Bakewell, Matlock et Wirksworth. Cette consolidation a réuni des communautés de vallées historiquement séparées sous un cadre administratif unique.
Le nom évoque les vallées fluviales et le relief vallonné qui caractérisent la région. Les habitants s'identifient à l'héritage rural et aux traditions artisanales qui restent visibles dans les villages et petites villes.
Le district est géré depuis Matlock, où les visiteurs peuvent trouver des services et des informations locales. La région se découvre mieux en voiture, car les vallées et villages sont dispersés sur les connexions routières régionales.
Dans les sections du Parc national du Peak District situées dans le district, une autorité nationale séparée exerce la juridiction de planification, créant une division administrative inhabituelle. Cette particularité montre comment la protection de l'environnement opère aux côtés de la gouvernance locale dans cette région.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
