Hawick, Ville manufacturière dans Scottish Borders, Écosse.
Hawick se situe à la confluence du Teviot et du Slitrig Water, avec des bâtiments en grès et des toits d'ardoise. La ville s'est construite autour de l'industrie textile, et plusieurs usines continuent aujourd'hui à produire des tricots et des articles lainés.
L'établissement a commencé au 12e siècle quand le roi David I accorda des terres à la famille normande Lovel, qui construisit un château en bois. Au fil des siècles, la ville s'est transformée en un centre majeur de production de laine qui définit la vie économique de la région.
Le festival annuel Common Riding réunit chaque juin des centaines de cavaliers qui font le tour des limites de la ville. Cette tradition montre comment les habitants restent attachés à leur passé et à leur communauté.
Les visiteurs peuvent parcourir les magasins d'usine toute l'année où les fabricants vendent directement des tricots. La ville est facile à explorer à pied et constitue une bonne base pour découvrir les collines et villages environnants de la région frontalière.
La Borders Distillery, ouverte en 2018, a ramené la production de whisky dans la région après plus de 150 ans sans elle. Cette renaissance montre comment la ville redécouvre ses traditions artisanales historiques.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
