Statue of Abai Kunanbaev in Moscow, Statue en bronze sur le boulevard Tchistoproudny, Moscou, Russie
Le monument à Abaï Kounanbaïev, sur le boulevard Tchistoprudny à Moscou, est une statue en bronze sombre du poète assis, une jambe avancée et les mains près des genoux, ou selon un autre angle les jambes croisées et un petit livre sur les genoux. Elle repose sur un large socle en granit gris clair portant l'inscription « АБАЙ КУНАНБАЕВ » avec les lignes « КАЗАХСКИЙ ПОЭТ » et « МЫСЛИТЕЛЬ » ; une bande ornementale en volute est gravée sur le bord inférieur, et des fleurs rouges sont posées sur la face avant inclinée.
Le monument a été inauguré en 2006 dans le cadre des efforts visant à renforcer les liens entre la Russie et le Kazakhstan. Il a été offert par la partie kazakhe à la ville de Moscou.
Le piédestal porte l’inscription russe «Вечен творец бессмертного слова» (« Éternel est le créateur de la parole immortelle »), et la composition comprend deux idoles de pierre taillées dans le style des statues polovtsiennes. En mai 2012, le monument est devenu un point de rassemblement des manifestations de l’opposition russe sous le mot-dièse #OccupyAbai, ce qui a de nouveau attiré l’attention des Russes sur la poésie d’Abai.
Le monument est facile à trouver sur le boulevard Tchistoprudny, à quelques minutes à pied de la station de métro Tchistyé Proudy. Des bancs se trouvent à proximité, ce qui permet de s'arrêter tranquillement pour observer la statue.
Abai Kounanbaïev a traduit des œuvres de Pouchkine et de Lermontov en kazakh, ces mêmes poètes considérés comme des figures nationales en Russie. Cela fait de ce monument l'un des rares endroits à Moscou qui rend hommage à un écrivain étranger ayant porté la littérature russe dans une autre langue.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 94 404 contributeurs à travers le monde.