La Porte du Baiser

La porte repose sur deux piliers massifs en pierre de travertin qui soutiennent ensemble une large poutre horizontale. Chaque pilier présente des motifs circulaires gravés dans la pierre claire sur ses quatre faces.

Brâncuși a créé la porte à la fin des années 1930 dans le cadre d'un ensemble commémorant les soldats tombés lors de la Première Guerre mondiale. Les travaux sur le monument ont été achevés en 1938 et il a été installé avec d'autres sculptures dans le parc municipal.

Les motifs circulaires sur les piliers proviennent de gravures roumaines sur des portails de ferme et des pierres tombales, où ils servent depuis longtemps de signe de lien. Les visiteurs voient aujourd'hui comment ces motifs populaires ont été transposés dans la forme moderne du monument.

La porte se trouve sur un long axe à travers le parc que les visiteurs peuvent parcourir à pied pour rejoindre les autres œuvres de Brâncuși. Le chemin est plat et facile à parcourir, permettant de voir la sculpture sous tous les angles.

La restauration de 2003 a nécessité des procédures spéciales pour le travertin, car le matériau réagit de manière sensible à l'humidité et aux changements de température. Les experts ont dû s'assurer que les traitements de surface n'altèrent pas les lignes fines des gravures.

Emplacement : Târgu Jiu

Emplacement : Gorj County

Création : 27 octobre 1938

Créateur : Constantin Brâncuși

Fabriqué à partir de : stone

Fait partie de : Sculptural Ensemble of Constantin Brâncuși at Târgu Jiu

Adresse : Bd. Brâncuși Constantin 12, în Grădina Publică, municipiul Târgu Jiu

Coordonnées GPS : 45.03940,23.26900

Dernière mise à jour : 20 décembre 2025 à 13:27